I Love You 사랑해요 (Türkçe Çeviri)

사랑해요(Saranghaeyo –Seni Seviyorum)

Singer:김형섭(Kim Hyung Sup)-Delightful Girl Drama ost


이쯤에서 널 사랑해도 되니 ichım-eso nol saranghae-do doi-ni
Bu noktada ben seni sevsem olur mu?
아주 조금의 니품에서 aju chogumwe nipumeso
Çok az zaman senin kollarında
날 남겨두고 떠나간다면 nal namkyudo ttonakandamyon
Beni bırakıp gidiyorsun ve
내 맘 아픈거 잘알잖아.. nae mamapun-go charal-janha
Benim kalbim hasta sende biliyorsun
사랑해요 다시 시작해요 saranghaeyo dashi shija-khaeyo
seni sevmeye tekrar baslıyorum
힘들게만 했던 그대지만 himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
Zorlandığım sen olsanda
I love my friend, 너 아니면 안돼 no animyon an-dwae
Seni seviyorum arkadaşım, sen olmazsan olmaz
우리 사랑은 정해져버린 운명인걸. uri sarangun chong-hae-jyo-bori-nun-myo-ngin-gol
Bizim aşkımız karar verilmiş bir kader
널 힘들게한 눈물까지도 nol him-dulke han nun-mul-kka-jido
Seni zorda bırakan göz yaşları
이젠 내가 전부 갚을께요 ijen nae-ga chonbu gapul-kkeyo
Şimdi ben hepsinin cezasını çekeceğim
내가 기쁜 건 너의 그 웃음이 nae-ga kippun gon naye gu usumi
Ben mutlu yapan senin gülüşün
지금 날 닮아 있다는거 chigum nal dal-ma it-danun got
Şimdi sen bana benziyor gibisin
사랑해요 다시 시작해요 saranghaeyo dashi shija-khaeyo
Seni seviyorum tekrar başlıyorum
힘들게만 했던 그대지만 himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
Zorlandığım sen olsanda
I love my friend 너 아니면 안돼 no animyon an-dwae
Seni seviyorum arkadaşım, sen olmazsan olmaz
우리 사랑은 정해져버린 운명이걸... uri sarangun chong-hae-jyo-bori-nun-myo-ngin-
gol
Bizim aşkımız karar verilmiş bir kader
지금처럼난 Çıgım çorom nan…
Şimdi ben gibi
사랑해요 다시 시작해요 saranghaeyo dashi shija-khaeyo
Seni sevmeye tekrar başlıyorum
힘들게했던 그대지만 himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
Zorlandığım sen olsanda
I love my friend 너 아니면 안돼 no animyon an-dwae
Seni seviyorum arkadaşım, sen olmazsan olmaz
모든걸 잊고 행복하게만 해줄께요.. modun gol it-go haeng-bo-kha-geman hae-julkke
Herşeyi unutursam ancak mutlu olacağım
사랑해요 다시 시작해요 saranghaeyo dashi shija-khaeyo
seni sevmeye tekrar baslıyorum
힘들게만 했던 그대지만 himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
Zorlandığım sen olsanda
I love my friend 너 아니면 안돼 no animyon an-dwae
Seni seviyorum arkadaşım, sen olmazsan olmaz
우리 사랑은 정해져버린 운명인야...uri sarangun chong-hae-jyo-bori-nun-myo-ngin-ya
Bizim aşkımız karar verilmiş bir kader

Çeviri: ECE YILDIRIM destek için Zeki'ye teşekkürler...
Çeviriler: Ece Yıldırım ve korecevirileri sayfasına aittir. Başka bir sayfada kullanılacaksa link verilmesini rica ederiz...Ayrıca bu çeviriler ingilizceden değil birebir koreceden çeviridir ...