Singer:Jo Sung Mo
괜찮아 정말 괜찮아
Ben iyiyim gerçekten iyiyim
니가 날 떠나도 난 괜찮아
sen benden ayrılsan da ben iyiyim
첨부터 내게 어울리기엔 너무나 멀리 있던 사람
en başından beri benim yakıştığım çok uzakta duran insan
고마웠어 꿈같았어
Teşekkürler rüya gibiydi
니가 선물해준 그 사랑
Sen bana aşkını hediye ettin
내겐 과분했던 갖을 수 없었던 그런 사랑 내게 줬으니까
bana taşıyamayacağım ağır bir aşk verdin
정말 아파도 너무 아파도
Gerçekten acısa da çok acısa da
이러다가 나 죽을 것 같아도
sankı ölecekmışım gibi olsam da
널 사랑했으니까 사랑 받았으니까
sevdiğim ve sevildiğim için
억지로라도 나 살아볼게
ben mecbur olduğum için yaşayacağım
입을 막아도 숨을 참아도
Dudaklarım ve nefesim dursa bile
자꾸만 나도 몰래 눈물이 나
ben anlamadan sık sık gözlerim yaşla doluyor
그래도 나 웃어보일게
fakat ben gülümseyeceğim
내가 울면 우리 사랑도 우니까
ben gülersem aşkımız da güleceği için
널 미워하지 않아
senden nefret etmıyorum
무슨 말야 나 고맙지 넘볼 수 없던 사람
Nedemek ıstıyorsun ? hiç zararı olmayan insan
모든 걸 갖춘 사람 첨부터 내 사람 아니었잖아
her şeye sahip olan insan en başından beri benim değildin zaten
정말 아파도 너무 아파도
Gerçekten acısa da çok acısa da
이러다가 나 죽을 것 같아도
sankı ölecekmışım gibi olsam da
널 사랑했으니까 사랑 받았으니까
sevdiğim ve sevildiğim için
억지로라도 나 살아볼게
ben mecbur olduğum için yaşayacağım
입을 막아도 숨을 참아도
Dudaklarım ve nefesim dursa bile
자꾸만 나도 몰래 눈물이 나
ben anlamadan sık sık gözlerim yaşla doluyor
그래도 나 웃어보일게
fakat ben gülümseyeceğim
내가 울면 우리 사랑도 우니까
ben gülersem aşkımız da güleceği için
가 나를 떠나 새장에서 날아가
Git...Beni bırak, kafesten uç
멀리 날아가는 너를 보며
bense uzaklara uçmanı izleyeyim
나는 꿈꿀 수 있으니까
Ben hayal edebileceğim için
그걸로 행복하니까
Mutlu olacağım
정말 아파도 너무 아파도
Gerçekten acısa da çok acısa da
이러다가 나 죽을 것 같아도
Sankı ölecekmışım gibi olsam da
널 사랑했으니까 사랑 받았으니까
sevdiğim ve sevildiğim için
억지로라도 나 살아볼게
ben mecbur olduğum için yaşayacağım
입을 막아도 숨을 참아도
Dudaklarım ve nefesim dursa bile
자꾸만 나도 몰래 눈물이 나
Ben anlamadan sık sık gözlerim yaşla doluyor
그래도 나 웃어보일게
Fakat ben gülümseyeceğim
내가 울면 우리 사랑도 우니까
Ben gülersem aşkımız da güleceği için
Çeviri: Ece Yıldırım
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder